Deutschland gegen Österreich: Wohin sollten Australier ziehen?

Deutschland steht bei Australiern, die über einen Umzug in den deutschsprachigen Raum nachdenken, meist im Fokus. Es ist größer, bekannter und hat eine größere australische Expat-Community. Doch Österreich ist eine ernstzunehmende und oft übersehene Alternative – und für manche Australier sogar die bessere Wahl. Insbesondere Wien zählt seit Jahrzehnten zu den lebenswertesten Städten der Welt.

Dieser Leitfaden vergleicht Deutschland und Österreich in allen Dimensionen, die für Australier bei ihrer Entscheidung wichtig sind: Visa, Sprache, Arbeitsplätze, Lebenshaltungskosten, Lebensstil und Kultur.

Die Länder im Überblick

Deutschland

• Bevölkerung: 84 Millionen
• Hauptstadt: Berlin
• Wichtige Städte: Berlin, München, Hamburg, Frankfurt am Main, Köln, Stuttgart
• Wirtschaft: Europas größte, weltweit unter den Top 4
• Sprache: Hochdeutsch , viele regionale Dialekte
• Wichtigste Branchen: Automobilindustrie, Fertigung, Technologie, Finanzen, Maschinenbau, Chemie

Österreich

• Bevölkerung: 9 Millionen
• Hauptstadt: Wien
• Größte Städte: Wien, Graz, Linz, Salzburg, Innsbruck
• Wirtschaft: Kleiner, aber hoch entwickelt, starker Tourismus und verarbeitendes Gewerbe
• Sprache: Österreichisches Deutsch (Standarddeutsch mit erheblichen Dialektunterschieden)
• Wichtigste Wirtschaftszweige: Tourismus, Banken- und Finanzwesen (Wien), verarbeitendes Gewerbe, Maschinenbau, Alpenindustrie

Visaoptionen für Australier

Beide Länder sind Mitglieder der EU/des Schengen-Raums, haben aber leicht unterschiedliche Einwanderungsbestimmungen.

Deutschland

Deutschland verfügt über eines der am weitesten entwickelten Fachkräfteeinwanderungssysteme der entwickelten Welt. Das Fachkräfteeinwanderungsgesetz (Fachkräfteeinwanderungsgesetz) bietet klare Wege für:

• Working-Holiday-Visum (18–30 Jahre, kein Jobangebot erforderlich)
• Visum für Fachkräfte (mit Anerkennung der Qualifikation und Stellenangebot)
• EU Blue Card (für Gutverdiener)
• Arbeitssuchendenvisum (6 Monate Zeit zur Arbeitssuche)

Das Working-Holiday-Visum für Australier ist ein etabliertes und weit verbreitetes Visum für Deutschland und Teil eines formellen bilateralen Abkommens. Es ist der schnellste und einfachste Weg, Deutschland kennenzulernen, bevor man sich für einen längeren Aufenthalt entscheidet.

Österreich

Österreich hat ebenfalls ein Working-Holiday-Visum-Abkommen mit Australien, allerdings ist das österreichische WHV weniger bekannt als das deutsche. Die Altersgrenze liegt bei 30 Jahren (genau wie in Deutschland), und das Visum ist 12 Monate gültig.

Das österreichische Fachkräfteeinwanderungssystem ist weniger standardisiert als das deutsche Fachkräfteeinwanderungsgesetz und kann bürokratischer sein. Die Rot-Weiß-Rot-Karte ist das wichtigste Fachkräftevisumsystem Österreichs und basiert auf einem Punktesystem.

• Hochqualifizierte Arbeitskräfte
• Fachkräfte in Mangelberufen
• Andere Schlüsselarbeitskräfte

Auf der Liste der Mangelberufe in Österreich stehen unter anderem Ingenieurwesen, Gesundheitswesen, Technologie und qualifizierte Handwerksberufe – ähnlich wie in Deutschland.

Für australische Fachkräfte: Das deutsche Visumverfahren ist in der Regel unkomplizierter und besser auf Englisch dokumentiert. Das österreichische Verfahren funktioniert zwar, erfordert aber eine genauere Recherche zur Kategorie der Rot-Weiß-Rot-Karte.

Vergleich der Working-Holiday-Programme: | | Deutschland | Österreich | |---|---|---| | Altersgrenze | 30 | 30 | | Dauer | 12 Monate | 12 Monate | | Arbeitsrechte | Voll | Voll | | Verlängerung | Nein | Nein | | Bekanntheitsgrad | Hoch | Niedrig |

Sprache: Deutsch ist Deutsch – größtenteils

In beiden Ländern wird Deutsch gesprochen, aber die Varianten unterscheiden sich so stark, dass es sich lohnt, darauf einzugehen.

Deutsch in Deutschland: Standarddeutsch ( Hochdeutsch ) ist die im Rundfunk und in formellen Kontexten verwendete Standardsprache. Regionale Dialekte unterscheiden sich deutlich – das bayerische Deutsch (München) ist ausgeprägt und unterscheidet sich stark vom Berliner oder Hamburger Deutsch. Standarddeutsch wird jedoch im beruflichen Umfeld allgemein verwendet, und mit einem Standarddeutsch-Niveau von A2 bis B1 sind Sie für den Großteil Deutschlands gerüstet.

Österreichisches Deutsch: Das österreichische Deutsch hat einen ganz eigenen Charakter. Der Wortschatz unterscheidet sich – Österreicher sagen „Erdapfel “, wo Deutsche „Kartoffel “ sagen, „Marille“ für Aprikose und „ Jause“ für Snack. Auch der Akzent ist deutlich anders, besonders in Wien. Regionale österreichische Dialekte ( Wienerisch, Tirolerisch, Steirisch ) können für Standarddeutschsprachige schwierig sein.

Welcher Sprachkurs ist für australische Lernende einfacher? Standarddeutschkurse bereiten vor allem auf Hochdeutsch vor – die Variante, die vom Goethe-Institut in Australien unterrichtet und in DW-Kursen verwendet wird. Diese lässt sich in Österreich für berufliche und formelle Anlässe problemlos anwenden. Die Unterschiede im gesprochenen Dialekt stellen eine Frage der sozialen Anpassung dar und sind kein Hindernis für die Kommunikation in Österreich.

Österreichische Goethe-Äquivalente gibt es mit dem ÖSD (Österreichisches Sprachdiplom), das in beiden Ländern für Einwanderungszwecke anerkannt wird. Wenn Sie speziell nach Österreich ziehen möchten, ist das ÖSD möglicherweise relevanter als das Goethe-Zertifikat, obwohl beide für die meisten Zwecke akzeptiert werden.

Arbeitsmärkte

Deutschland

Der deutsche Arbeitsmarkt ist für Fachkräfte aus englischsprachigen Ländern der zugänglichste in Europa. Die Vielfalt der Möglichkeiten ist schlichtweg unübertroffen:

• 84 Millionen Einwohner, Europas größte Volkswirtschaft
• Jedes große globale Unternehmen hat Niederlassungen in Deutschland.
• Chronischer Fachkräftemangel in den Bereichen Ingenieurwesen, IT, Gesundheitswesen und Bauwesen
• Berlins Tech-Szene ist eine der größten Europas.
• Münchens Unternehmenszentrum beschäftigt Hunderttausende in den Bereichen Automobil, Finanzen und Technologie.
• Der Mittelstand beschäftigt über 60 % der deutschen Arbeitnehmer in allen Branchen und Städten.

Für Australier bietet Deutschland mehr Möglichkeiten, mehr Branchen und mehr geografische Flexibilität als Österreich.

Österreich

Der österreichische Arbeitsmarkt ist deutlich kleiner, aber nicht unbedeutend. Wiens Wirtschaft konzentriert sich auf:

• Internationale Organisationen (UN Wien, OPEC, IAEA und Dutzende andere – Wien ist einer der vier UN-Hauptsitze weltweit)
• Bank- und Finanzwesen (Raiffeisen, Erste Bank, Vienna Insurance Group)
• Tourismus und Gastgewerbe (ein riesiger Wirtschaftszweig in Österreich)
• Maschinenbau und Fertigung (insbesondere in Linz und Graz)
• Technologie (Wiens Tech-Szene wächst, ist aber kleiner als die Berlins)

Für Australier mit bestimmten Profilen bietet Österreich einzigartige Vorteile:

• Wenn Sie für internationale Organisationen arbeiten möchten, ist Wiens Konzentration an UN-Gremien in der deutschsprachigen Welt unübertroffen.
• Wenn Sie im Tourismus- und Gastgewerbe tätig sind, ist Österreich eines der weltweit besten Reiseziele.
• Wenn Ihnen die Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben wichtig ist, bietet die österreichische Arbeitskultur tendenziell etwas kürzere Arbeitszeiten und längere Urlaubszeiten als Deutschland.

Lebenshaltungskosten

Deutschland

Die Lebenshaltungskosten variieren innerhalb Deutschlands enorm:

• Berlin: Günstiger als Sydney, sehr erschwinglich für eine europäische Hauptstadt.
• München: Vergleichbar mit Sydney, Deutschlands teuerster Stadt
• Hamburg, Frankfurt: Zwischen Berlin und München
• Kleinere Städte (Leipzig, Nürnberg, Köln): Deutlich günstiger als Sydney

Deutschlands Wettbewerbsvorteil gegenüber Australien liegt im öffentlichen Nahverkehr (das Deutschlandticket für 58 €/Monat deckt alle Nahverkehrsleistungen bundesweit ab), im Gesundheitswesen (die GKV deckt fast alles ab) und bei Lebensmitteln (die deutlich günstiger sind als in Australien).

Österreich

Wien ist mittelpreisig – vergleichbar mit Hamburg oder etwas günstiger als München. Als größte Stadt Österreichs (20 % der österreichischen Bevölkerung leben in Wien) herrschen hier Preise, die über dem Durchschnitt Deutschlands liegen.

Wichtigste Kostenvergleiche (Wien vs. deutsche Großstädte):

| Artikel | Wien | Berlin | München | |---|---|---|---| | 1-Zimmer-Wohnung (Stadt) | 1.500–2.200 € | 1.300–1.900 € | 1.900–2.600 € | | Monatlicher öffentlicher Verkehr | ~65€ | 58 € (Deutschlandticket) | 58 € (Deutschlandticket) | | Restaurantmahlzeit | 14–22 € | 12–20 € | 15–25 € | | Bier (Bar/Heurigen) | 4–6 € | 4–6 € | 7–10 € | | Lebensmittel (monatlich) | 220–300 € | 200–280 € | 220–300 € |

Kostenurteil: Wien ist etwas teurer als Berlin, aber günstiger als München. Deutschland bietet insgesamt eine größere Auswahl an bezahlbaren Städten als Österreich.

Lebensstil und Kultur

Leben in Deutschland

Deutschland ist riesig, vielfältig und seine Regionen haben jeweils ihren eigenen Charakter. Berlin ist weltoffen, kreativ und international orientiert. München ist wohlhabend, geordnet und bietet großartige Möglichkeiten für Outdoor-Aktivitäten. Hamburg ist maritim und international geprägt. Das Rheinland ist entspannt und gesellig.

Gemeinsamkeiten: ausgezeichnetes öffentliches Verkehrsnetz, starkes Sozialsystem, gute Gesundheitsversorgung, großzügige Urlaubsansprüche (25–30 Tage Jahresurlaub sind Standard), eine starke Kultur der Trennung von Berufs- und Privatleben (in den meisten Branchen lesen die Menschen am Wochenende tatsächlich keine Arbeits-E-Mails).

Der Kulturschock zwischen Australien und Deutschland: Die Direktheit der deutschen Kommunikation (die von vielen Australiern anfangs als Unhöflichkeit interpretiert wurde), die Sonntagsruhe (Geschäfte geschlossen, Elektrowerkzeuge verboten), die bürokratische Gründlichkeit und die Erwartung von Pünktlichkeit und Formalität im beruflichen Kontext.

Leben in Österreich

Österreich besitzt eine unverwechselbare kulturelle Identität – die sich stolz von der Deutschlands unterscheidet – mit einer komplexen Beziehung zu seiner habsburgischen Kaiservergangenheit, einer blühenden klassischen Musik- und Kunstszene, herrlichen Alpenlandschaften und einer Café-Kultur (das Wiener Kaffeehaus ist UNESCO-Weltkulturerbe), für die es kein deutsches Äquivalent gibt.

Wiens Lebensqualität ist außergewöhnlich. Parks, die Architektur der Ringstraße, die Staatsoper, exzellente Museen, der Prater – und all das in einer kompakten, fußgängerfreundlichen Stadt, die es schafft, gleichermaßen prachtvoll und komfortabel zu sein. Wien wird in internationalen Umfragen regelmäßig zur lebenswertesten Stadt der Welt gekürt.

Außerhalb Wiens: Salzburg ist eine märchenhafte Stadt mit Mozart-Bezug. Innsbruck liegt inmitten der Alpen. Graz ist unterschätzt und charmant. Linz überrascht mit einer lebendigen zeitgenössischen Kunstszene.

Lifestyle-Fazit: Für einen bestimmten Typ Australier – der klassische Kultur, Alpenlandschaften, Café-Flair und ein überschaubares Stadtbild schätzt – bieten Wien und Österreich etwas, das Deutschland nicht bietet. Für Australier, die den größten Arbeitsmarkt, die niedrigsten Lebenshaltungskosten und die vielfältigsten Möglichkeiten suchen, ist Deutschland die bessere Wahl.

Zugang zu den Alpen: Ein entscheidendes Unterscheidungsmerkmal für australische Outdoor-Aktivitäten

Viele Australier nennen die Alpen als Hauptgrund für ihre Entscheidung, sich für den deutschsprachigen Raum und gegen andere Teile Europas zu entscheiden. Beide Länder bieten spektakuläre Zugänge zu den Alpen.

Österreich: Die österreichischen Alpen sind außergewöhnlich und prägen das österreichische Leben. Skifahren in Tirol, Wandern im Dachstein, Radfahren in Kärnten – Österreich ist wohl das beste Land Europas für alpine Outdoor-Aktivitäten. Von Wien aus erreicht man die Skipisten in 2–3 Stunden. Von Innsbruck aus ist man mitten in den Alpen.

Deutschland: München liegt 45 Minuten mit der S-Bahn vom Beginn der Bayerischen Alpen entfernt. Die Zugspitze (Deutschlands höchster Berg), Garmisch-Partenkirchen und der Nationalpark Berchtesgaden sind alle innerhalb von 90 Minuten erreichbar. Die Alpen sind von München aus spektakulär zu erreichen – spielen aber im deutschen Alltag eine weniger zentrale Rolle als in Österreich.

Alpenurteil: Österreich ist das bessere Land, wenn die Alpen ein Hauptmotiv sind. Österreichs gesamte Geografie ist alpin; der Zugang zu den Alpen in Deutschland ist zwar hervorragend, konzentriert sich aber auf Bayern.

Gesundheitspflege

Beide Länder verfügen über ausgezeichnete Gesundheitssysteme, die hinsichtlich Qualität und Struktur vergleichbar sind.

Die gesetzliche Krankenversicherung ( GKV) in Deutschland : Beitragsbasiert, arbeitgeberfinanziert, umfassende Deckung. Ausführlich beschrieben in unserem Ratgeber zur deutschen Krankenversicherung.

Österreichs elektronisches Krankenversicherungssystem ( Krankenkasse ): Ähnlich wie in Deutschland – gesetzliche Krankenversicherung mit Arbeitgeberbeiträgen. Die ÖGK (Österreichische Gesundheitskasse) fusionierte 2020 neun regionale Krankenkassen und vereinfachte so das System. Der Versicherungsschutz ist vergleichbar mit dem der deutschen GKV.

Beide Systeme sind dem australischen privaten Krankenversicherungsmodell für den alltäglichen medizinischen Bedarf weit überlegen. Sie erfordern weder Zuzahlungen noch die üblichen privaten Versicherungsprämien, die Australier für eine vergleichbare Versorgung zahlen.

Welcher australische Typ sollte welches Land wählen?

Wählen Sie Deutschland, wenn:

• Ihr Hauptziel ist die berufliche Weiterentwicklung und die Schaffung beruflicher Chancen.
• Sie möchten die größtmögliche Auswahl an Städten und Lebensstilen haben.
• Das Budget spielt eine Rolle und Sie möchten Zugang zu bezahlbaren Städten wie Berlin, Leipzig oder Köln.
• Sie schätzen eine große, etablierte australische Expat-Community
• Sie sind im Technologie-, Automobil-, Ingenieur- oder Finanzbereich tätig.

Wählen Sie Österreich, wenn:

• Sie möchten in einer der schönsten und lebenswertesten Städte der Welt leben (Wien)
• Sie arbeiten für eine internationale Organisation oder möchten für eine solche arbeiten.
• Der alpine Lebensstil steht im Mittelpunkt Ihrer Entscheidung
• Sie fühlen sich zu klassischer Musik, Kunst und der Café-Kultur hingezogen.
• Sie schätzen eine intimere Stadtstruktur als Berlin oder München?

Häufig gestellte Fragen

Ist österreichisches Deutsch schwer zu verstehen, nachdem man Standarddeutsch gelernt hat? Im beruflichen Kontext nicht – Österreicher verwenden Standarddeutsch in formellen und beruflichen Situationen. Den Wiener Dialekt vollständig zu beherrschen, dauert einige Monate. Regionale Dialekte außerhalb Wiens können schwieriger sein. Die meisten australischen Auswanderer berichten, dass sie sich innerhalb von drei bis sechs Monaten anpassen.

Kann ich mein deutsches Working-Holiday-Visum in Österreich nutzen? Nein – das deutsche Working-Holiday-Visum gilt nur für Deutschland. Österreich hat ein eigenes Working-Holiday-Visum-Abkommen mit Australien. Sie können mit dem deutschen Working-Holiday-Visum nicht in Österreich arbeiten.

Werden Goethe-Zertifikate aus Deutschland für österreichische Visaanträge anerkannt? Ja. Goethe- und ÖSD-Zertifikate werden sowohl für deutsche als auch für österreichische Einwanderungszwecke anerkannt. Die Zertifikate sind international standardisiert.

Zusammenfassung

Deutschland bietet mehr Möglichkeiten, niedrigere Kosten (außerhalb Münchens) und einen etablierteren Karriereweg für australische Fachkräfte. Österreich bietet eine außergewöhnliche Lebensqualität – insbesondere in Wien –, einen zentralen Zugang zu den Alpen, der nicht nur am Rande liegt, und einen kulturellen Reichtum, der einen bestimmten Typus Australier anspricht.

Für die meisten Australier ist Deutschland die pragmatische Wahl. Für Australier, die genau wissen, was sie von Europa erwarten und für die Wien genau das bietet, ist Österreich eine wirklich hervorragende Alternative, die mehr Aufmerksamkeit verdient, als ihr in der australischen Öffentlichkeit üblicherweise zuteilwird.

Weiterführende Lektüre: Umzug von Australien nach Deutschland | Berlin vs. München für Australier | Lebenshaltungskosten in Berlin für Australier